1
00:00:08,571 --> 00:00:12,379
♪ Ich mag dich, so wie du bist
die Liebkosung der sanften Brise ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ All die kleinen Freuden sanft umarmen ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ Ich habe ♪ geschätzt

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ Der Sonnenuntergang vom Rücksitz ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Wird durch dich wertvoll ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Alle meine Sehnsüchte verkörpern
für diesen schönen Tag ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Lass den Drachen Zeugnis ablegen ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ Zu unseren tränenreichen Erinnerungen ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Lass dir vom Wind alles über ♪ erzählen

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219
♪ Die süßen Nichtigkeiten
dass wir Angst hatten zu sagen ♪

11
00:00:39,220 --> 00:00:41,299
♪ Ich war einmal auf der Verfolgung
deiner Silhouette ♪

12
00:00:41,300 --> 00:00:43,779
♪ Aber gefangen von meinem schüchternen Herzen ♪

13
00:00:43,780 --> 00:00:46,299
♪ Erlaube mir noch einen Versuch ♪

14
00:00:46,300 --> 00:00:50,860
♪ Um dir mutig in die Augen zu sehen ♪

15
00:01:00,420 --> 00:01:03,020
[Adaptiert aus dem Roman She's a
Little Crazy auf jjwxc.net von Zhu Yi]

16
00:01:08,620 --> 00:01:15,819
[Wenn ich auf dich zufliege]
[Regie: Cattree]

17
00:01:15,820 --> 00:01:20,820
[Folge 11]
[Frohes neues Jahr, Rang]

18
00:01:23,679 --> 00:01:24,540
Papa.

19
00:01:24,541 --> 00:01:26,699
Du stellst es auf
so früh in diesem Jahr aus dem Papier geschnitten.

20
00:01:26,700 --> 00:01:28,339
Deine Oma hat den Scherenschnitt vorhin gemacht

21
00:01:28,340 --> 00:01:29,060
und habe sie schon vor langer Zeit herübergeschickt.

22
00:01:29,061 --> 00:01:31,259
Deshalb denke ich darüber nach, sie alle aufzustellen.

23
00:01:31,260 --> 00:01:33,420
Helfen Sie mir herauszufinden, ob diese Position genau richtig ist.

24
00:01:34,500 --> 00:01:35,979
Bewegen Sie sich etwas nach links.

25
00:01:35,980 --> 00:01:37,019
Nach links?

26
00:01:37,020 --> 00:01:38,179
So was?

27
00:01:38,180 --> 00:01:39,100
Ja.

28
00:01:39,100 --> 00:01:39,900
Okay gut.

29
00:01:39,900 --> 00:01:40,540
Ich füge es jetzt ein.

30
00:01:41,220 --> 00:01:41,620
Jungs.

31
00:01:42,500 --> 00:01:44,299
Ich gehe später zum Neujahrseinkauf.

32
00:01:44,300 --> 00:01:45,900
Sag mir, was wir sonst noch brauchen.

33
00:01:47,340 --> 00:01:48,020
Mama.

34
00:01:48,021 --> 00:01:49,739
Ich brauche ein Paar Schuhe.

35
00:01:49,740 --> 00:01:51,539
Hast du nicht ein Paar gekauft?
Schneestiefel letztes Jahr?

36
00:01:51,540 --> 00:01:52,939
Du hast sie noch nicht oft getragen.

37
00:01:52,940 --> 00:01:53,979
Mama.

38
00:01:53,980 --> 00:01:56,260
Ein neuer Look im neuen Jahr!

39
00:01:56,820 --> 00:01:58,140
Es ist ein glückverheißendes Zeichen.

40
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
Okay, dann.

41
00:02:00,541 --> 00:02:01,939
Suchen Sie sich eines aus,

42
00:02:01,940 --> 00:02:03,739
Sie werden sich also nicht über meinen Geschmack beschweren.

43
00:02:03,740 --> 00:02:04,620
Danke, Mama.

44
00:02:09,180 --> 00:02:09,779
Lieb.

45
00:02:09,780 --> 00:02:10,740
Mein Gürtel...

46
00:02:10,741 --> 00:02:12,779
Ihr Gürtel ist immer noch in einem guten Zustand.

47
00:02:12,780 --> 00:02:15,099
Die Farbe ist abgegangen.

48
00:02:15,100 --> 00:02:18,499
Also denke ich darüber nach, es zu bekommen
ein neues für das neue Jahr.

49
00:02:18,500 --> 00:02:19,780
Für viel Glück.

50
00:02:26,420 --> 00:02:26,980
Also gut.

51
00:02:26,981 --> 00:02:29,099
Ich hole dir später im Einkaufszentrum eins.

52
00:02:29,100 --> 00:02:30,020
Sicher.

53
00:02:30,021 --> 00:02:32,380
Ich bin jetzt voller Energie.

54
00:02:48,380 --> 00:02:49,179
Rang.

55
00:02:49,180 --> 00:02:51,339
Wir haben heute einen Scherenschnitt veröffentlicht.

56
00:02:51,340 --> 00:02:52,460
Was machst du?

57
00:02:54,860 --> 00:02:55,780
Hausaufgaben machen.

58
00:03:04,300 --> 00:03:04,900
Rang.

59
00:03:04,901 --> 00:03:07,700
Ich habe heute Knödel gemacht,
und schließlich waren sie gut verpackt.

60
00:03:08,980 --> 00:03:11,499
♪ Ohne Grund ♪

61
00:03:11,500 --> 00:03:13,939
Ich schätze, du bist gut darin
mache auch Knödel.

62
00:03:13,940 --> 00:03:15,700
♪ Es ist unerklärlich ♪

63
00:03:16,660 --> 00:03:19,499
Ist das wirklich ein Knödel?

64
00:03:19,500 --> 00:03:20,859
Nein.

65
00:03:20,860 --> 00:03:22,100
Ich kann nicht viel helfen.

66
00:03:23,100 --> 00:03:25,819
Meine Eltern ziehen es vor, dass ich lerne.

67
00:03:25,820 --> 00:03:28,179
♪ Das hat dich in mein Leben gebracht ♪

68
00:03:28,180 --> 00:03:30,459
Daran hätten meine Eltern nicht gedacht.

69
00:03:30,460 --> 00:03:33,579
Sie riefen mich zum Putzen
alle Gläser im Haus.

70
00:03:33,580 --> 00:03:35,540
Ich bin im Begriff, eine Brillenphobie zu entwickeln.

71
00:03:36,540 --> 00:03:37,300
Rang.

72
00:03:37,301 --> 00:03:38,540
Was machst du?

73
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
In der Bibliothek.

74
00:03:40,581 --> 00:03:41,699
Lektüre.

75
00:03:41,700 --> 00:03:44,539
♪ Ich habe keine Angst davor, es zu bereuen
solange du bei mir bist ♪

76
00:03:44,540 --> 00:03:45,460
Rang.

77
00:03:45,461 --> 00:03:48,700
Du solltest etwas tun
Spaß in der Pause.

78
00:03:50,260 --> 00:03:51,940
Welche Dinge machen Spaß?

79
00:03:52,980 --> 00:03:56,019
Alles, was glücklich macht, macht Spaß.

80
00:03:56,020 --> 00:03:59,780
♪ Aber jetzt denke ich nein
mehr und zögere nicht mehr ♪

81
00:04:03,220 --> 00:04:05,459
♪ Ich schätze, du wirst Schritt für Schritt zu mir gehen ♪

82
00:04:05,460 --> 00:04:08,659
Heute habe ich Su mitgenommen und
Wir genossen den Sonnenuntergang.

83
00:04:08,660 --> 00:04:09,420
Es war wunderschön.

84
00:04:09,421 --> 00:04:10,620
♪ Ich denke, du wirst mein wahres Ich kennen ♪

85
00:04:11,380 --> 00:04:12,340
Ich bin neidisch.

86
00:04:12,341 --> 00:04:13,939
♪ Genau wie der Mond und der Sonnenuntergang ♪

87
00:04:13,940 --> 00:04:14,740
Neidisch?

88
00:04:14,741 --> 00:04:16,419
♪ Sie kommen der Reihe nach, aber
Vermisst euch nie ♪

89
00:04:16,420 --> 00:04:18,219
Von Su.

90
00:04:18,220 --> 00:04:19,739
♪ Ich schätze, du kannst geben
eine perfekte Begegnung ♪

91
00:04:19,740 --> 00:04:20,540
Lurang.

92
00:04:21,580 --> 00:04:22,340
Ja?

93
00:04:23,700 --> 00:04:24,620
Lurang.

94
00:04:24,621 --> 00:04:27,139
Warum gehst du nicht raus? Es ist ein Feiertag.

95
00:04:27,140 --> 00:04:28,939
Onkel und seine Familie sind gerade gegangen.

96
00:04:28,940 --> 00:04:30,980
Ich habe viele Hausaufgaben zu machen.

97
00:04:31,660 --> 00:04:34,419
Ist Jiangyi ein guter Ort zum Spaß?

98
00:04:34,420 --> 00:04:35,419
Ja.

99
00:04:35,420 --> 00:04:36,979
Ich habe einen Freund aus Jiangyi.

100
00:04:36,980 --> 00:04:38,299
Ich möchte unbedingt dorthin

101
00:04:38,300 --> 00:04:40,059
Jedes Mal beschreibt er mir seine Heimatstadt.

102
00:04:40,060 --> 00:04:40,780
Lurang.

103
00:04:40,781 --> 00:04:42,099
Du wohnst jetzt bei Onkel.

104
00:04:42,100 --> 00:04:43,419
Wenn Sie nächstes Semester Zeit haben,

105
00:04:43,420 --> 00:04:44,899
Soll ich mehrere Tage bei dir bleiben?

106
00:04:44,900 --> 00:04:48,060
Mama und Papa haben dich gesagt
Ich hatte dort nicht viele Freunde.

107
00:04:50,460 --> 00:04:51,380
Nein, ich habe keine Zeit.

108
00:04:53,460 --> 00:04:56,339
Ist Ihr Terminkalender voll?

109
00:04:56,340 --> 00:05:00,060
Ich habe Pläne mit Freunden
während meiner Freizeit.

110
00:05:04,700 --> 00:05:05,663
Du bist zu Hause.

111
00:05:05,665 --> 00:05:06,280
Ja.

112
00:05:06,282 --> 00:05:08,259
Ich konnte das Essen riechen, als ich hereinkam.

113
00:05:08,260 --> 00:05:10,179
Es riecht so gut.

114
00:05:10,180 --> 00:05:12,419
Papa, du bist zur perfekten Zeit zurückgekommen.

115
00:05:12,420 --> 00:05:13,699
Sicherlich.

116
00:05:13,700 --> 00:05:15,139
Su.

117
00:05:15,140 --> 00:05:16,739
Hast du nicht Wurstwaren gekauft?

118
00:05:16,740 --> 00:05:17,899
Warum kehren Sie mit leeren Händen zurück?

119
00:05:17,900 --> 00:05:19,379
Wo ist das Fleisch?

120
00:05:19,380 --> 00:05:21,259
Ich wollte es dir gerade erzählen.

121
00:05:21,260 --> 00:05:23,419
Mama hat mich angerufen

122
00:05:23,420 --> 00:05:25,699
sagen, dass meine Großmutter
feiert dieses Jahr ihren Geburtstag.

123
00:05:25,700 --> 00:05:27,219
Wir werden gebeten, nach Hause zurückzukehren
um das neue Jahr zu feiern.

124
00:05:27,220 --> 00:05:28,579
Daher bitte ich Sie um Ihre Meinung.

125
00:05:28,580 --> 00:05:29,859
Wenn wir zurückkehren
Feiern Sie das neue Jahr,

126
00:05:29,860 --> 00:05:31,059
Wir brauchen das Fleisch nicht.

127
00:05:31,060 --> 00:05:32,619
Also habe ich es nicht gekauft.

128
00:05:32,620 --> 00:05:33,500
Urgroßmutter?

129
00:05:33,501 --> 00:05:35,019
Hast du es vergessen?

130
00:05:35,020 --> 00:05:36,979
Sie trug dich in sich
Arme, als du klein warst.

131
00:05:36,980 --> 00:05:39,259
Die Großmutter in der Heimatstadt.

132
00:05:39,260 --> 00:05:41,499
Aber unsere Vorbereitung wäre umsonst

133
00:05:41,500 --> 00:05:44,259
wenn wir hier nicht feiern?

134
00:05:44,260 --> 00:05:47,219
Außerdem Onkel und seine
Die Familie wird sicherlich auch gehen.

135
00:05:47,220 --> 00:05:49,499
Wo sollen wir denn alle schlafen?

136
00:05:49,500 --> 00:05:51,499
Ich muss anfangen zu arbeiten
am fünften Tag des neuen Jahres.

137
00:05:51,500 --> 00:05:51,980
Meinen Sie nicht?

138
00:05:51,981 --> 00:05:54,859
wir werden am meisten ausgeben
der Zeit unterwegs?

139
00:05:54,860 --> 00:05:56,019
Ja, es ist lästig.

140
00:05:56,020 --> 00:05:57,179
Genau.

141
00:05:57,180 --> 00:06:00,300
Suyang ist ziemlich
Entfernung von Jiangyi.

142
00:06:01,060 --> 00:06:03,060
Suyang?

143
00:06:04,420 --> 00:06:05,779
Dann zögern Sie nicht!

144
00:06:05,780 --> 00:06:07,139
Wir müssen gehen!

145
00:06:07,140 --> 00:06:10,339
Urgroßmutter trug mich hinein
ihre Arme vorher. Und es ist ihr Geburtstag.

146
00:06:10,340 --> 00:06:12,619
Wie können wir nicht dabei sein
wenn so viele andere gehen?

147
00:06:12,620 --> 00:06:15,659
Das Wiedersehen ist das Wichtigste
im neuen Jahr.

148
00:06:15,660 --> 00:06:16,699
Du...

149
00:06:16,700 --> 00:06:18,299
Ich habe gerade darüber nachgedacht.

150
00:06:18,300 --> 00:06:19,419
Jetzt habe ich mich entschieden.

151
00:06:19,420 --> 00:06:21,659
Es macht mir nichts aus, zu quetschen
irgendwo zum Schlafen.

152
00:06:21,660 --> 00:06:22,980
Die Teilnahme ist das Wichtigste.

153
00:06:23,820 --> 00:06:27,100
Schau, sie ist geworden
plötzlich vernünftig.

154
00:06:27,780 --> 00:06:29,139
Das ist dann geklärt.

155
00:06:29,140 --> 00:06:30,499
Wir feiern das neue Jahr in Suyang

156
00:06:30,500 --> 00:06:31,420
und am zweiten Tag zurückkommen
des neuen Jahres.

157
00:06:31,421 --> 00:06:32,779
In Ordnung?

158
00:06:32,780 --> 00:06:34,179
Okay.

159
00:06:34,180 --> 00:06:36,460
Ich habe mit dem Essen fertig.
Ich packe meine Sachen für die Reise nach Suyang.

160
00:06:37,580 --> 00:06:39,180
Du packst jetzt?

161
00:06:40,260 --> 00:06:41,579
Meine Güte, dieses Mädchen.

162
00:06:41,580 --> 00:06:44,659
Warum... Warum ist sie
plötzlich so aufgeregt?

163
00:06:44,660 --> 00:06:47,540
Der Zusammenhalt der Familie, schätze ich.

164
00:06:55,660 --> 00:06:57,059
Rang.

165
00:06:57,060 --> 00:06:59,819
Ich habe alle chinesischen Aufgaben erledigt.

166
00:06:59,820 --> 00:07:01,100
Lassen Sie mich einen Test machen.

167
00:07:02,740 --> 00:07:04,179
Welcher Test?

168
00:07:04,180 --> 00:07:05,779
Phrasenkette.

169
00:07:05,780 --> 00:07:06,540
Ich gehe zuerst.

170
00:07:07,540 --> 00:07:09,500
Verzaubert in Träumen.

171
00:07:10,540 --> 00:07:11,460
Seelenvoll fasziniert.

172
00:07:13,660 --> 00:07:16,820
Oh, ich weiß, was du meinst.

173
00:07:18,500 --> 00:07:20,059
Ich bin dran.

174
00:07:20,060 --> 00:07:21,900
Langweilig.

175
00:07:23,420 --> 00:07:24,620
Lächerlich.

176
00:07:25,780 --> 00:07:28,779
Rang, beleidigst du mich?

177
00:07:28,780 --> 00:07:29,940
Möchten Sie fortfahren?

178
00:07:30,500 --> 00:07:33,500
Sie können keinen Vorteil daraus ziehen
des Spiels, das zu tun.

179
00:07:34,420 --> 00:07:35,820
Diesmal werde ich dir verzeihen.

180
00:07:36,420 --> 00:07:38,700
Aber ich werde den Satz ändern.

181
00:07:40,340 --> 00:07:42,260
Wiederholtes Üben.

182
00:07:43,420 --> 00:07:44,500
Begeistertes Kunstwerk.

183
00:07:45,020 --> 00:07:46,180
Kung Fu Panda.

184
00:07:50,540 --> 00:07:52,140
Tom und Jerry.

185
00:07:52,740 --> 00:07:54,739
Rang, gib nicht einfach zufällige Antworten.

186
00:07:54,740 --> 00:07:55,580
Das ist nicht die Regel.

187
00:07:57,300 --> 00:07:58,100
Nun, vergiss es.

188
00:07:59,460 --> 00:08:02,700
Rang, du hast schlechte Laune, weißt du?

189
00:08:03,820 --> 00:08:06,860
Nur ich kann dich ertragen.

190
00:08:09,620 --> 00:08:11,859
Diesmal werde ich dir verzeihen
solange du mir Bubble Tea kaufst

191
00:08:11,860 --> 00:08:13,460
Als ich in Suyang ankam,

192
00:08:15,820 --> 00:08:17,099
Du kommst nach Suyang?

193
00:08:17,100 --> 00:08:18,020
Ja.

194
00:08:18,021 --> 00:08:21,899
Wir besuchen unsere Verwandten.
Also werden wir dort das neue Jahr feiern.

195
00:08:21,900 --> 00:08:29,259
Zhang Lurang, bist du sehr
überrascht und ein bisschen glücklich?

196
00:08:29,260 --> 00:08:31,299
Aiyo, sei nicht schüchtern.

197
00:08:31,300 --> 00:08:34,260
Sprechen Sie es aus, wenn Sie glücklich sind.
Sonst wüsste ich davon nichts.

198
00:08:35,220 --> 00:08:37,339
Suyang ist ein langweiliger Ort.

199
00:08:37,340 --> 00:08:39,620
Es wird nicht langweilig, wenn Sie dort sind.

200
00:08:42,340 --> 00:08:43,419
Gute Nacht.

201
00:08:43,420 --> 00:08:44,340
Gute Nacht.

202
00:08:47,940 --> 00:08:50,300
Ich freue mich riesig auf das neue Jahr!

203
00:08:54,180 --> 00:08:55,340
Ich steige zuerst ins Auto.

204
00:08:57,420 --> 00:08:58,260
Legen Sie es hier ab.

205
00:08:59,780 --> 00:09:01,739
Papa, wie lange wird die Reise dauern?

206
00:09:01,740 --> 00:09:03,659
Vier Stunden, wenn es keinen Stau gibt.

207
00:09:03,660 --> 00:09:04,580
Wir sollten am Nachmittag dort sein.

208
00:09:14,550 --> 00:09:16,350
Rang, ich mache mich auf den Weg.

209
00:09:22,980 --> 00:09:23,500
Schwester.

210
00:09:23,501 --> 00:09:24,859
Ich habe gehört, dass Luli einen Rang hatte
Erster in der Abschlussprüfung

211
00:09:24,860 --> 00:09:26,539
dieses Semester wieder.

212
00:09:26,540 --> 00:09:29,059
Er nahm an einem Wettbewerb teil
vor den Abschlussprüfungen,

213
00:09:29,060 --> 00:09:30,499
Daher hatte er nicht viel Zeit zum Überarbeiten

214
00:09:30,500 --> 00:09:32,899
und belegte am Ende den dritten Platz in der Stadt.

215
00:09:32,900 --> 00:09:34,579
Sein Ranking sank leicht.

216
00:09:34,580 --> 00:09:35,939
Sind Sie immer noch nicht zufrieden?

217
00:09:35,940 --> 00:09:37,659
Luli zeichnet sich durch sein Studium aus
und er ist auch gehorsam.

218
00:09:37,660 --> 00:09:39,700
Wir wären überglücklich
wenn uns das passieren würde.

219
00:09:41,100 --> 00:09:42,499
Er ist diszipliniert.

220
00:09:42,500 --> 00:09:43,940
Und wir machen uns nicht wirklich große Sorgen um ihn.

221
00:09:44,700 --> 00:09:45,420
Luli.

222
00:09:45,421 --> 00:09:47,059
Kannst du deiner Cousine Nachhilfe geben?
Wann hast du Zeit?

223
00:09:47,060 --> 00:09:49,060
Er hat sogar Probleme damit
die Ferienhausaufgabe.

224
00:09:50,020 --> 00:09:51,740
Du warst von klein auf ein guter Junge.

225
00:09:52,780 --> 00:09:53,300
Schwester.

226
00:09:53,301 --> 00:09:54,579
Wo liegt Lurang?

227
00:09:54,580 --> 00:09:55,620
Wie hat er sich in den Prüfungen geschlagen?

228
00:09:57,660 --> 00:09:58,660
Lurang...

229
00:10:03,060 --> 00:10:04,819
Tante, Onkel.

230
00:10:04,820 --> 00:10:05,540
Hallo.

231
00:10:10,460 --> 00:10:12,900
Lurang ist immer noch so ruhig wie zuvor.

232
00:10:13,500 --> 00:10:14,739
Allerdings ist es nicht gut für ihn.

233
00:10:14,740 --> 00:10:15,819
Er sollte von Luli lernen.

234
00:10:15,820 --> 00:10:16,860
Sei fröhlicher.

235
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Genau so ist er.

236
00:10:19,140 --> 00:10:21,939
Aber er ist gehorsam.

237
00:10:21,940 --> 00:10:23,579
Er ging nach Jiangyi, um zu studieren
dieses Semester, oder?

238
00:10:23,580 --> 00:10:25,139
Wie ist sein Ranking?
die Semesterabschlussprüfung?

239
00:10:25,140 --> 00:10:27,779
Ich habe gehört, dass nur die
Top 5 seiner Schule

240
00:10:27,780 --> 00:10:29,220
sind für die Zulassung zur Hua-Universität qualifiziert.

241
00:10:32,980 --> 00:10:34,379
Rang.

242
00:10:34,380 --> 00:10:37,579
Nimm Luli und deine Cousins
heute Nachmittag in die Bibliothek.

243
00:10:37,580 --> 00:10:39,100
Besorgen Sie ihnen ein paar Bücher zum Lesen.

244
00:10:43,420 --> 00:10:44,659
Bitten Sie Li, es zu tun.

245
00:10:44,660 --> 00:10:45,780
Ich habe Pläne für später.

246
00:10:48,180 --> 00:10:49,420
Ich gehe zurück in mein Zimmer.

247
00:10:54,900 --> 00:10:57,180
Lurang war es nicht
seit klein auf bei uns.

248
00:10:58,060 --> 00:11:00,739
Angesichts seines Charakters könnte es schwierig sein
Auch mit seinen Klassenkameraden kommt er gut zurecht.

249
00:11:00,740 --> 00:11:05,820
Er hat Freunde und das ist er
geht es in der Schule ganz gut.

250
00:11:07,620 --> 00:11:08,819
Mama.

251
00:11:08,820 --> 00:11:10,939
Ich gehe zurück in mein Zimmer und lerne.

252
00:11:10,940 --> 00:11:12,419
Sicher.

253
00:11:12,420 --> 00:11:13,980
Fortfahren.

254
00:11:16,700 --> 00:11:18,060
Genieße das Essen hier, Schwester.

255
00:11:26,180 --> 00:11:27,539
Ich bin in Suyang angekommen.

256
00:11:27,540 --> 00:11:29,179
Jetzt werde ich ein Nickerchen machen.

257
00:11:29,180 --> 00:11:30,740
Wir sehen uns heute Abend.

258
00:11:37,660 --> 00:11:40,459
Mama, bitte lass mich in Ruhe.

259
00:11:40,460 --> 00:11:42,419
Deine Tante wird heute Abend sehr spät zurück sein.

260
00:11:42,420 --> 00:11:44,179
Sowohl dein Vater als auch ich
Ich muss den Ort aufräumen.

261
00:11:44,180 --> 00:11:46,339
Also gehst du mit Xuan zum Supermarkt

262
00:11:46,340 --> 00:11:48,819
um ein paar Blumen zu kaufen
Samen, Erdnüsse und Snacks.

263
00:11:48,820 --> 00:11:49,980
Es ist einfach.

264
00:11:51,100 --> 00:11:53,619
Aber ich habe meinen Pyjama angezogen.

265
00:11:53,620 --> 00:11:55,180
Ich möchte ein Nickerchen machen.

266
00:11:55,740 --> 00:11:59,140
Man kann nicht gut schlafen
Nacht, wenn du jetzt ein Nickerchen machst.

267
00:12:01,180 --> 00:12:02,299
Ich kann alleine gehen.

268
00:12:02,300 --> 00:12:03,140
Ich kenne den Weg sowieso.

269
00:12:06,220 --> 00:12:07,379
Komm, geh mit ihm.

270
00:12:07,380 --> 00:12:08,500
Beeil dich.

271
00:12:11,220 --> 00:12:12,700
Wirst du dich nicht umziehen?

272
00:12:13,300 --> 00:12:14,579
Es ist in Ordnung.

273
00:12:14,580 --> 00:12:16,019
Hier kennt mich sowieso niemand.

274
00:12:16,020 --> 00:12:17,020
Aber

275
00:12:18,500 --> 00:12:20,060
Es ist nicht angemessen, oder?

276
00:12:21,780 --> 00:12:24,259
Warum wartest du nicht nebenbei auf mich?

277
00:12:24,260 --> 00:12:26,260
Keine Sorge, ich schaffe das selbst...

278
00:12:32,460 --> 00:12:34,180
Bist du bereit?

279
00:12:34,940 --> 00:12:37,939
Lassen Sie uns jetzt den Countdown für die großen Verkäufe starten.

280
00:12:37,940 --> 00:12:40,220
Zehn, neun,

281
00:12:40,820 --> 00:12:48,739
acht, sieben, sechs, fünf,
vier, drei, zwei, eins.

282
00:12:48,740 --> 00:12:50,460
Beginnt jetzt.

283
00:13:05,277 --> 00:13:06,539
Ich habe das zuerst genommen.

284
00:13:06,540 --> 00:13:09,780
Ich habe es zuerst bekommen.

285
00:13:10,460 --> 00:13:13,340
Du bist unvernünftig, junge Dame.

286
00:13:14,460 --> 00:13:15,859
Ich habe es zuerst genommen.

287
00:13:15,860 --> 00:13:17,540
Ich habe es mir zuerst geschnappt.

288
00:13:19,260 --> 00:13:20,580
Su Zaizai.

289
00:13:39,020 --> 00:13:39,660
Rang.

290
00:13:39,661 --> 00:13:40,979
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.

291
00:13:40,980 --> 00:13:43,579
Normalerweise trage ich so etwas zu Hause nicht.

292
00:13:43,580 --> 00:13:46,099
Es ist einfach passiert
dass ich mich heute nicht gut gepflegt habe

293
00:13:46,100 --> 00:13:47,620
und bin dir begegnet.

294
00:13:48,460 --> 00:13:50,380
Nein, ich erinnere mich an dich
so in der Vergangenheit gewesen zu sein.

295
00:13:51,500 --> 00:13:53,260
Du... Du hast
hatte es falsch in Erinnerung.

296
00:13:54,460 --> 00:13:56,940
Er hat ein schlechtes Gedächtnis.

297
00:14:00,100 --> 00:14:04,099
Ich hatte vor, nach einem Nickerchen zu lernen

298
00:14:04,100 --> 00:14:05,699
und treffe dich heute Abend.

299
00:14:05,700 --> 00:14:08,180
Ich hatte nicht damit gerechnet, dich dort zu treffen.

300
00:14:08,980 --> 00:14:10,779
Du hast noch nicht einmal damit begonnen
deine Ferienhausaufgaben,

301
00:14:10,780 --> 00:14:12,140
geschweige denn studieren.

302
00:14:16,740 --> 00:14:20,020
Abgesehen von Mathe habe ich es fast geschafft
alles andere erledigt.

303
00:14:20,620 --> 00:14:24,580
Meine Mathematik ist nicht so gut
wie deins, also bin ich langsam.

304
00:14:25,460 --> 00:14:28,179
Bist du gut in Mathe?

305
00:14:28,180 --> 00:14:29,619
Ich mag Mathe auch.

306
00:14:29,620 --> 00:14:31,700
Aber niemand in unserer Familie ist gut darin.

307
00:14:32,340 --> 00:14:34,580
Su Zaizai hat die Mathematikprüfungen zuvor kaum bestanden.

308
00:14:35,380 --> 00:14:38,139
Diese kleine Göre muss es tun
bring mich in Verlegenheit.

309
00:14:38,140 --> 00:14:40,340
Sie gerät ins Stocken
Jedes Mal, wenn ich ihr Mathefragen stelle.

310
00:14:42,340 --> 00:14:44,140
Aber sie kann gut Englisch.

311
00:14:46,900 --> 00:14:49,299
Ich habe meine Englischprüfungen immer nicht bestanden.

312
00:14:49,300 --> 00:14:51,579
Und sie hat mir geholfen.

313
00:14:51,580 --> 00:14:55,219
Jeder hat sein eigenes
Stärken und Schwächen.

314
00:14:55,220 --> 00:14:56,859
Das ist üblich.

315
00:14:56,860 --> 00:14:57,620
Zai.

316
00:14:57,621 --> 00:14:59,740
Bist du so gut in Englisch?

317
00:15:01,580 --> 00:15:03,219
Natürlich.

318
00:15:03,220 --> 00:15:05,500
Ich prahle einfach nicht damit.

319
00:15:16,100 --> 00:15:17,020
Rang.

320
00:15:17,021 --> 00:15:18,939
Die Wohnung meiner Tante liegt direkt vor Ihnen.

321
00:15:18,940 --> 00:15:21,259
Willst du vorbeikommen?

322
00:15:21,260 --> 00:15:23,139
Jetzt?

323
00:15:23,140 --> 00:15:24,259
Bitte kommen Sie.

324
00:15:24,260 --> 00:15:25,980
Ich brauche deine Hilfe bei meinen Hausaufgaben.

325
00:15:26,700 --> 00:15:28,940
Hast du es eilig, nach Hause zu gehen?

326
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
Gar nicht.

327
00:15:31,341 --> 00:15:33,100
Lass uns gehen.

328
00:15:36,140 --> 00:15:36,859
Rang.

329
00:15:36,860 --> 00:15:37,820
Sehen.

330
00:15:37,821 --> 00:15:41,260
Wir sind auf das Geheimnisvollste gestoßen
Geheimdienstgemeinschaft der Welt.

331
00:15:43,780 --> 00:15:45,499
Wie meinst du das?

332
00:15:45,500 --> 00:15:47,340
Buchstäblich.

333
00:15:49,980 --> 00:15:50,780
Also, lass uns gehen.

334
00:16:10,420 --> 00:16:12,339
Was?

335
00:16:12,340 --> 00:16:13,380
Ein Junge?

336
00:16:14,780 --> 00:16:16,220
Sie sind auf dem Weg hierher?

337
00:16:17,980 --> 00:16:19,499
Okay, verstanden.

338
00:16:19,500 --> 00:16:20,900
Vielen Dank.

339
00:16:21,940 --> 00:16:23,059
Hey.

340
00:16:23,060 --> 00:16:24,540
Von welchem ​​Jungen hast du gesprochen?

341
00:16:25,620 --> 00:16:28,339
Der dritte von Zais Onkel
Nachbarin der Schwester der Tante

342
00:16:28,340 --> 00:16:29,819
sagte, dass sie Zai gesehen habe
war mit einem Jungen auf dem Heimweg.

343
00:16:29,820 --> 00:16:32,659
Sie redeten und lachten.

344
00:16:32,660 --> 00:16:35,179
Sie schienen ziemlich nah dran zu sein.

345
00:16:35,180 --> 00:16:36,979
Onkels dritte Tante...

346
00:16:36,980 --> 00:16:38,379
Wer ist das?

347
00:16:38,380 --> 00:16:39,859
Darum geht es nicht.

348
00:16:39,860 --> 00:16:43,739
Zai ist noch jung

349
00:16:43,740 --> 00:16:46,339
und sie bringt ein
Junge plötzlich nach Hause.

350
00:16:46,340 --> 00:16:48,259
Ist dieser Junge jemand, den sie gerade erst kennengelernt hat?

351
00:16:48,260 --> 00:16:49,459
Was ist sein Charakter?

352
00:16:49,460 --> 00:16:50,539
Wie geht es seiner Familie?

353
00:16:50,540 --> 00:16:52,219
Hat er irgendwelche schlechten Angewohnheiten?

354
00:16:52,220 --> 00:16:54,619
Wir haben keine Ahnung von ihm.

355
00:16:54,620 --> 00:16:56,339
Es ist gefährlich.

356
00:16:56,340 --> 00:16:59,419
Außerdem ließ er Zai bringen
ihn gleich nach ihrem Treffen nach Hause gebracht?

357
00:16:59,420 --> 00:17:00,899
Dieser Typ kann nicht gut sein.

358
00:17:00,900 --> 00:17:03,099
Genau das habe ich gemeint.

359
00:17:03,100 --> 00:17:05,939
Auf keinen Fall muss ich ihm eine Lektion erteilen.

360
00:17:05,940 --> 00:17:06,940
Ich...

361
00:17:11,828 --> 00:17:13,580
Wir werden sehen, ob er einiges aushalten kann.

362
00:17:14,540 --> 00:17:15,540
OK.

363
00:17:17,700 --> 00:17:19,779
Ich glaube, da sind nur meine Eltern zu Hause.

364
00:17:19,780 --> 00:17:22,340
Machen Sie sich keine Sorgen, sie sind sehr herzlich.

365
00:17:25,660 --> 00:17:26,460
Hören Sie genau dort auf.

366
00:17:34,580 --> 00:17:36,459
Äh... Schön, Sie kennenzulernen, Herr Su.

367
00:17:36,460 --> 00:17:38,139
Ich bin Su Zaizais Klassenkamerad.

368
00:17:38,140 --> 00:17:40,619
Mein Name ist Zhang Lurang.

369
00:17:40,620 --> 00:17:41,540
Zhang Lurang?

370
00:17:44,180 --> 00:17:47,499
Er hat mir Nachhilfe in Mathematik und Physik gegeben.

371
00:17:47,500 --> 00:17:50,259
Er ist ausgezeichnet.

372
00:17:50,260 --> 00:17:51,899
Er ist der Klassenkamerad, den Sie erwähnt haben?

373
00:17:51,900 --> 00:17:55,140
Warum haben Sie uns nicht informiert?
dass dein Freund vorbeikommt?

374
00:17:55,980 --> 00:17:58,740
Nun... ist das
Laterne etwas schief?

375
00:18:07,060 --> 00:18:08,979
Zhang.

376
00:18:08,980 --> 00:18:09,300
Ja.

377
00:18:10,220 --> 00:18:11,739
Komm rein.

378
00:18:11,740 --> 00:18:12,620
Warum stehst du draußen?

379
00:18:12,621 --> 00:18:14,979
Kommen Sie und nehmen Sie Platz.

380
00:18:14,980 --> 00:18:17,179
Bitte nehmen Sie Platz.

381
00:18:17,180 --> 00:18:18,979
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

382
00:18:18,980 --> 00:18:19,940
Komm und setz dich.

383
00:18:19,941 --> 00:18:22,260
Machen Sie es sich bequem.

384
00:18:23,180 --> 00:18:24,419
Zhang.

385
00:18:24,420 --> 00:18:26,060
Bist du in derselben Klasse wie Zai?

386
00:18:26,860 --> 00:18:27,900
Nein.

387
00:18:29,340 --> 00:18:31,100
Ich kann sagen, dass er ein guter Junge ist.

388
00:18:32,340 --> 00:18:33,780
Zaizai

389
00:18:34,380 --> 00:18:37,777
schneidet in Naturwissenschaften sehr schlecht ab.

390
00:18:37,778 --> 00:18:39,819
Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie ihr Nachhilfe gegeben haben.

391
00:18:39,820 --> 00:18:40,899
Schon gut.

392
00:18:40,900 --> 00:18:41,820
Sie hilft mir. zu.

393
00:18:41,821 --> 00:18:44,339
Sie sehen, sie helfen einander.

394
00:18:44,340 --> 00:18:44,860
Genau.

395
00:18:50,579 --> 00:18:50,780
Oh,

396
00:18:51,780 --> 00:18:53,860
Wo ist Zai?

397
00:18:55,180 --> 00:18:55,860
Hm.

398
00:18:56,420 --> 00:18:58,220
Worüber hast du gesprochen?

399
00:19:03,020 --> 00:19:06,299
Nun, ich habe mich gerade verändert
in etwas Freizeitkleidung.

400
00:19:06,300 --> 00:19:09,380
Dies ist das am wenigsten lässige Outfit
du jemals angezogen hast.

401
00:19:15,980 --> 00:19:18,699
Rang, kannst du in mein Zimmer kommen?
und mir bei meinen Hausaufgaben helfen?

402
00:19:18,700 --> 00:19:20,139
Rang?

403
00:19:20,140 --> 00:19:21,060
Ja.

404
00:19:21,061 --> 00:19:22,939
Ich hörte, wie Zai ihn „Rang“ nannte ...

405
00:19:22,940 --> 00:19:24,219
Hast du nicht gesagt, dass du studieren willst?

406
00:19:24,220 --> 00:19:25,140
Fortfahren.

407
00:19:25,140 --> 00:19:25,340
Geh jetzt.

408
00:19:34,140 --> 00:19:38,419
Zhang, da du hier bist,
Bitte bleiben Sie zum Abendessen.

409
00:19:38,420 --> 00:19:40,539
Es ist eine gute Gelegenheit, es zu probieren
die Küche von Zais Vater.

410
00:19:40,540 --> 00:19:42,219
Ich bleibe nicht zum Abendessen.

411
00:19:42,220 --> 00:19:44,299
Es wird spät.

412
00:19:44,300 --> 00:19:44,900
Oh ja.

413
00:19:44,901 --> 00:19:46,499
Bleib hier und
essen Sie mit uns zu Abend.

414
00:19:46,500 --> 00:19:47,619
Ich koche.

415
00:19:47,620 --> 00:19:49,100
Sie können es sich schmecken lassen.

416
00:19:49,740 --> 00:19:50,620
Zai.

417
00:19:50,621 --> 00:19:51,699
Ich brauche deine Hilfe.

418
00:19:51,700 --> 00:19:52,700
Okay.

419
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
Hey.

420
00:19:55,340 --> 00:19:56,579
Du solltest bleiben.

421
00:19:56,580 --> 00:19:59,379
Setz dich hier hin und bleib bei deinem Freund.

422
00:19:59,380 --> 00:20:00,459
Ich werde ihm helfen.

423
00:20:00,460 --> 00:20:00,980
In Ordnung?

424
00:20:03,860 --> 00:20:05,979
Zhang, gibt es etwas, das du nicht essen kannst?

425
00:20:05,980 --> 00:20:07,579
Er kann keine Garnelen essen.

426
00:20:07,580 --> 00:20:08,260
Ich verstehe.

427
00:20:08,980 --> 00:20:11,420
In Ordnung.

428
00:20:12,980 --> 00:20:13,940
Woher wusstest du das?

429
00:20:14,540 --> 00:20:14,940
Also.

430
00:20:14,940 --> 00:20:15,740
Vorher,

431
00:20:15,741 --> 00:20:18,259
Jedes Mal, wenn wir dort gegessen haben
von Guan Fangs Oma,

432
00:20:18,260 --> 00:20:19,939
Du hast nie Garnelenbällchen gegessen.

433
00:20:19,940 --> 00:20:21,580
Also fragte ich Gu Ran.

434
00:20:23,900 --> 00:20:28,379
Merkst du es plötzlich
dass ich fürsorglich und aufmerksam bin

435
00:20:28,380 --> 00:20:30,060
außer fröhlich zu sein?

436
00:20:34,140 --> 00:20:37,260
Ist das wirklich lustig?

437
00:20:46,700 --> 00:20:48,139
Wo ist Zai?

438
00:20:48,140 --> 00:20:49,820
Ich bat sie, Zhang wegzuschicken.

439
00:20:52,020 --> 00:20:57,179
Jemand sagte, dieser Junge müsse es tun
böse Absichten hegten.

440
00:20:57,180 --> 00:20:59,819
Dennoch hast du ihn immer wieder angerufen
Zhang mit diesem liebenswürdigen Ton.

441
00:20:59,820 --> 00:21:01,660
Du hast deine Einstellung schnell genug geändert.

442
00:21:03,540 --> 00:21:05,939
Sie sollten die tatsächliche Situation berücksichtigen
in Betracht ziehen.

443
00:21:05,940 --> 00:21:10,619
Schauen Sie sich Zhangs Aussehen an,
Verhalten und Haltung,

444
00:21:10,620 --> 00:21:12,060
Glaubst du, er ist böse?

445
00:21:12,660 --> 00:21:15,899
Außerdem ist er es
Nachhilfe für Zai in Mathematik.

446
00:21:15,900 --> 00:21:17,660
Er ist so hilfsbereit.

447
00:21:19,220 --> 00:21:22,579
Weißt du, ich wollte einen Freund wie ihn

448
00:21:22,580 --> 00:21:24,500
als ich in Zais Alter war.

449
00:21:25,660 --> 00:21:27,379
Und du hast so viel Glück.

450
00:21:27,380 --> 00:21:28,580
Du hast einen gefunden.

451
00:21:49,220 --> 00:21:54,739
Rang, haben meine Eltern gemacht
Fühlst du dich beim Abendessen unwohl?

452
00:21:54,740 --> 00:21:56,259
Genauso ist meine Familie.

453
00:21:56,260 --> 00:21:58,260
Sie können keine Minute still bleiben.

454
00:22:01,180 --> 00:22:02,020
Das ist gut.

455
00:22:03,140 --> 00:22:04,620
Gut?

456
00:22:05,580 --> 00:22:06,660
Meine Familie

457
00:22:07,540 --> 00:22:09,380
redet normalerweise nicht miteinander.

458
00:22:10,260 --> 00:22:12,819
Wir konzentrieren uns auf unsere eigenen Dinge.

459
00:22:12,820 --> 00:22:16,260
Essen ist wie
eine tägliche Aufgabe erledigen

460
00:22:17,020 --> 00:22:19,340
wo wir uns zu festgelegten Zeiten an einem Ort versammeln.

461
00:22:20,180 --> 00:22:21,739
Ihr redet nicht miteinander?

462
00:22:21,740 --> 00:22:23,460
Ist das nicht langweilig?

463
00:22:30,980 --> 00:22:32,180
Ja, es ist langweilig.

464
00:22:37,300 --> 00:22:40,140
Rang, ich gebe dir das
Privileg, mit mir zu chatten.

465
00:22:42,060 --> 00:22:44,739
Du bist jetzt mein erster Ansprechpartner.

466
00:22:44,740 --> 00:22:47,139
Du hast Priorität.

467
00:22:47,140 --> 00:22:50,140
Rufen Sie mich jederzeit an, wenn Sie möchten
möchte mit jemandem reden.

468
00:22:53,460 --> 00:22:54,499
Rang.

469
00:22:54,500 --> 00:22:59,619
Findet unser Treffen in Suyang statt
als interessante Veranstaltung gelten

470
00:22:59,620 --> 00:23:01,260
während Ihres langweiligen Urlaubs?

471
00:23:05,460 --> 00:23:06,260
Ja.

472
00:23:27,900 --> 00:23:30,899
Mama, dein Favorit
Die Skizze ist bald fertig.

473
00:23:30,900 --> 00:23:33,099
Wie geht es dem Patienten jetzt?

474
00:23:33,100 --> 00:23:34,499
Okay.

475
00:23:34,500 --> 00:23:36,579
Ich bin gleich da.

476
00:23:36,580 --> 00:23:38,459
Bei meinem Patienten kam es zu einer Nebenwirkung.

477
00:23:38,460 --> 00:23:39,579
Ich muss jetzt ins Krankenhaus.

478
00:23:39,580 --> 00:23:40,460
Gu.

479
00:23:40,460 --> 00:23:41,340
Mach den Abwasch.

480
00:23:41,341 --> 00:23:42,899
Seien Sie vorsichtig auf Ihrem Weg.

481
00:23:42,900 --> 00:23:43,580
Okay.

482
00:23:44,460 --> 00:23:44,980
Hey.

483
00:23:49,860 --> 00:23:53,060
Aber heute ist Silvester.

484
00:23:54,460 --> 00:23:56,379
Die Notaufnahme ist immer beschäftigt.

485
00:23:56,380 --> 00:23:58,300
Sie hat keine Wahl.

486
00:24:00,260 --> 00:24:03,499
Ich sage, dass sie
Ich habe die Knödel noch nicht gegessen

487
00:24:03,500 --> 00:24:04,780
Ich habe es heute Nachmittag gemacht.

488
00:24:05,780 --> 00:24:07,179
Sie vermisst die Köstlichkeiten.

489
00:24:07,180 --> 00:24:10,060
Du kannst etwas für sie aufheben.

490
00:24:16,380 --> 00:24:17,220
Hallo.

491
00:24:17,860 --> 00:24:20,020
Es ist in Ordnung. Ich kann frei reden.

492
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
Oh.

493
00:24:22,620 --> 00:24:25,739
Sie sollten auf Ihre Krankheit achten.

494
00:24:25,740 --> 00:24:27,219
Gehen Sie nicht oft raus.

495
00:24:27,220 --> 00:24:29,979
Die Temperatur sinkt stark
und die Kälte wird deiner Lunge schaden.

496
00:24:29,980 --> 00:24:30,780
Ja.

497
00:24:34,300 --> 00:24:38,459
Seien Sie auch bei Ihrer Ernährung vorsichtig.

498
00:24:38,460 --> 00:24:41,300
Vermeiden Sie zu süße, scharfe,

499
00:24:41,940 --> 00:24:42,780
oder salzige Speisen.

500
00:24:55,780 --> 00:24:59,099
Willkommen Chinesisch Neu
Jahr voller Freude.

501
00:24:59,100 --> 00:25:00,659
Mögen Sie ein frohes chinesisches Neujahr haben

502
00:25:00,660 --> 00:25:02,619
und ein herrlicher chinesischer Silvesterabend.

503
00:25:02,620 --> 00:25:04,099
Dein Glück macht mir Freude.

504
00:25:04,100 --> 00:25:05,659
Dein Glück versüßt meine Tage.

505
00:25:05,660 --> 00:25:09,220
Ich wünsche Ihnen ein frohes Neues
Jahr im Jahr des Drachen.

506
00:25:12,700 --> 00:25:13,340
Hallo.

507
00:25:13,341 --> 00:25:14,579
Gu Ran.

508
00:25:14,580 --> 00:25:17,339
Das ist so unaufrichtig.

509
00:25:17,340 --> 00:25:19,500
Sie haben gerade die Neujahrsgrüße weitergeleitet

510
00:25:20,220 --> 00:25:21,899
ohne das Tierkreisjahr zu überarbeiten.

511
00:25:21,900 --> 00:25:22,620
Meine Güte.

512
00:25:22,621 --> 00:25:24,300
Mein Fehler.

513
00:25:25,380 --> 00:25:27,219
Ich zünde mit anderen ein Feuerwerk an.

514
00:25:27,220 --> 00:25:27,739
Was machst du?

515
00:25:27,740 --> 00:25:29,459
Spielst du heute mit Feuerwerk?

516
00:25:29,460 --> 00:25:32,339
Feuerwerk ist nicht erlaubt
in der Stadt. Das wissen Sie.

517
00:25:32,340 --> 00:25:34,619
Hören Sie sich das an.

518
00:25:34,620 --> 00:25:35,460
Hören.

519
00:25:35,461 --> 00:25:36,780
Hörst du es?

520
00:25:40,540 --> 00:25:42,100
Ja.

521
00:25:49,980 --> 00:25:52,739
Warum schaust du dir das nicht an?
Silvestergala zu Hause?

522
00:25:52,740 --> 00:25:54,659
Was schaust du dir an?

523
00:25:54,660 --> 00:25:55,779
Oma.

524
00:25:55,780 --> 00:25:59,380
Ich habe immer das Gefühl, dass jeder
Neujahr ist das Gleiche.

525
00:26:00,180 --> 00:26:03,580
Alle essen, machen sich auf den Weg
Feuerwerk und schaut sich die Gala an.

526
00:26:04,460 --> 00:26:06,700
Sie ändern nicht einmal die Reihenfolge.

527
00:26:07,460 --> 00:26:08,580
Aber warum tun die Leute

528
00:26:09,140 --> 00:26:11,300
Freust du dich immer noch auf das neue Jahr?

529
00:26:12,700 --> 00:26:18,379
Denn heute ist ein
Tag, den jeder wählt

530
00:26:18,380 --> 00:26:20,580
mit Menschen zusammen zu sein, die es wert sind.

531
00:26:21,900 --> 00:26:26,059
Glaubst du nicht, dass du es dir wünschst?
„Frohes neues Jahr“

532
00:26:26,060 --> 00:26:31,219
an dieselbe Person
Jedes Jahr ist ein Glück?

533
00:26:31,220 --> 00:26:34,139
♪ Ich sagte, Blumen würden irgendwann verwelken,
damit du mir keine Blumen mehr kaufst ♪

534
00:26:34,140 --> 00:26:36,299
Ich habe einfach so viel Glück.

535
00:26:36,300 --> 00:26:38,339
♪ Trotzdem unsere Liebe
übertrifft alles ♪

536
00:26:38,340 --> 00:26:40,139
Frohes neues Jahr, Oma.

537
00:26:40,140 --> 00:26:41,619
Frohes Neues Jahr.

538
00:26:41,620 --> 00:26:43,500
♪ Ich weiß, dass ich gesegnet bin ♪

539
00:26:49,460 --> 00:26:54,139
♪ Ich weiß, dass du immer noch sauer auf mich bist ♪

540
00:26:54,140 --> 00:26:55,100
Hallo, Rang.

541
00:26:56,260 --> 00:26:57,579
Zeit für den Countdown.

542
00:26:57,580 --> 00:27:00,139
♪ Und ich weiß, dass du mir endlich verzeihen wirst ♪

543
00:27:00,140 --> 00:27:06,420
Fünf, vier, drei, zwei, eins.

544
00:27:07,500 --> 00:27:09,100
Frohes neues Jahr, Rang.

545
00:27:09,900 --> 00:27:12,180
Frohes neues Jahr, Su Zaizai.

546
00:27:19,620 --> 00:27:21,099
Es wäre toll, wenn wir per Videoanruf telefonieren könnten.

547
00:27:21,100 --> 00:27:22,739
Auf diese Weise konnte man das Feuerwerk sehen.

548
00:27:22,740 --> 00:27:23,540
Jiang Jia.

549
00:27:24,100 --> 00:27:24,540
Ja?

550
00:27:25,580 --> 00:27:26,660
Frohes Neues Jahr.

551
00:27:27,300 --> 00:27:28,060
Uh-huh.

552
00:27:28,900 --> 00:27:30,020
Frohes Neues Jahr.

553
00:27:35,020 --> 00:27:35,740
Nimm das.

554
00:27:35,740 --> 00:27:36,540
Urgroßmutter.

555
00:27:36,541 --> 00:27:37,859
Ich kann den roten Umschlag nicht annehmen.

556
00:27:37,860 --> 00:27:38,620
Zai.

557
00:27:38,621 --> 00:27:39,779
Nimm es einfach.

558
00:27:39,780 --> 00:27:42,020
Urgroßmutter hat dich so gern.

559
00:27:43,500 --> 00:27:45,819
Diese Eier kosten nicht viel.

560
00:27:45,820 --> 00:27:47,299
Nimm sie einfach.

561
00:27:47,300 --> 00:27:50,620
Sonst wird sie es nicht tun
heute Nacht schlafen können.

562
00:27:51,700 --> 00:27:52,220
In Ordnung.

563
00:27:52,221 --> 00:27:53,459
Wir nehmen die Eier.

564
00:27:53,460 --> 00:27:54,060
Zai, nimm es.

565
00:27:54,061 --> 00:27:55,259
Nimm es.

566
00:27:55,260 --> 00:27:56,779
Danke, Urgroßmutter.

567
00:27:56,780 --> 00:27:57,700
Es wird spät.

568
00:27:57,701 --> 00:27:58,979
Wir gehen zurück.

569
00:27:58,980 --> 00:27:59,300
Sicher.

570
00:27:59,301 --> 00:28:00,459
Wir kommen wieder zu einem Besuch zurück
wenn wir Zeit haben.

571
00:28:00,460 --> 00:28:02,060
Okay.

572
00:28:03,420 --> 00:28:04,220
Wir sehen uns.

573
00:28:07,100 --> 00:28:08,020
Wir sehen uns, Tante.

574
00:28:08,021 --> 00:28:09,579
Wir sehen uns, Urgroßmutter.

575
00:28:09,580 --> 00:28:10,820
Fahren Sie sicher.

576
00:28:16,500 --> 00:28:18,060
Was bedeutet es, Neujahr zu feiern?

577
00:28:18,660 --> 00:28:20,580
Das bedeutet, eine Bindung zu den Menschen aufzubauen.

578
00:28:22,178 --> 00:28:23,980
Ugh, dein Zimmer stinkt so.

579
00:28:27,860 --> 00:28:28,820
Was für ein Geruch?

580
00:28:28,821 --> 00:28:30,659
Du hast dich nicht bewegt
seit das neue Jahr begonnen hat.

581
00:28:30,660 --> 00:28:31,659
Was für ein Geruch?

582
00:28:31,660 --> 00:28:32,460
Als wäre etwas sauer geworden.

583
00:28:33,700 --> 00:28:34,939
Aufstehen.

584
00:28:34,940 --> 00:28:36,099
Bringen Sie die Sachen mit.

585
00:28:36,100 --> 00:28:39,219
Wir werden a bezahlen
Neujahrsanruf an Dr. Gu.

586
00:28:39,220 --> 00:28:42,659
Er hat gut aufgepasst
von deiner Oma, als sie im Krankenhaus war.

587
00:28:42,660 --> 00:28:43,899
Wir sollten dankbar sein.

588
00:28:43,900 --> 00:28:44,860
Steh jetzt auf.

589
00:28:44,861 --> 00:28:48,179
Sag es einfach, wenn du mich willst
um Dinge für dich zu tragen.

590
00:28:48,180 --> 00:28:48,420
Lass uns gehen.

591
00:28:48,420 --> 00:28:49,180
Gut.

592
00:28:49,180 --> 00:28:50,100
Das ist richtig.

593
00:28:50,101 --> 00:28:52,100
Nach Neujahr bist du vernünftiger.

594
00:28:55,820 --> 00:28:57,780
Einen Neujahrsbesuch bezahlen?
Besuchen Sie Ihre Verwandten?

595
00:28:58,780 --> 00:28:59,460
NEIN.

596
00:28:59,461 --> 00:29:00,979
Es ist der behandelnde Arzt meiner Oma.

597
00:29:00,980 --> 00:29:02,740
Mein Vater sagte, wir müssen unsere Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.

598
00:29:04,500 --> 00:29:05,539
Ich muss jetzt gehen. Ich bin fast da.

599
00:29:05,540 --> 00:29:07,700
Meine Hände sind beansprucht
den Obstkorb tragen.

600
00:29:08,460 --> 00:29:10,340
Dein Vater kennt dich tatsächlich gut.

601
00:29:11,100 --> 00:29:12,060
Wie meinst du das?

602
00:29:13,460 --> 00:29:14,899
Es ist eine große Verschwendung Ihres großartigen Körpers

603
00:29:14,900 --> 00:29:16,820
weil ich den Obstkorb nicht getragen habe.

604
00:29:20,500 --> 00:29:22,779
Darüber sollten Sie froh sein
Du bist jetzt nicht bei mir.

605
00:29:22,780 --> 00:29:24,460
Sonst würdest du nicht lachen.

606
00:29:27,300 --> 00:29:28,140
Jiang Jia.

607
00:29:28,140 --> 00:29:28,660
Kommen.

608
00:29:28,660 --> 00:29:29,100
Komm her.

609
00:29:29,100 --> 00:29:29,860
Hier sind wir.

610
00:29:34,220 --> 00:29:35,779
Ran.

611
00:29:35,780 --> 00:29:36,980
Geh und öffne die Tür.

612
00:29:37,580 --> 00:29:38,380
Oh.

613
00:29:41,374 --> 00:29:42,260
Warum?

614
00:29:42,261 --> 00:29:44,020
Wirst du auftauchen?
von meinem Handy und schlag mich?

615
00:29:49,940 --> 00:29:50,939
Hallo.

616
00:29:50,940 --> 00:29:52,140
Ich suche Dr. Gu...

617
00:29:58,500 --> 00:29:59,819
Auf keinen Fall.

618
00:29:59,820 --> 00:30:01,659
Du bist aufgetaucht.

619
00:30:01,660 --> 00:30:02,460
Gu Ran?

620
00:30:05,460 --> 00:30:06,780
Kennen Sie sich?

621
00:30:09,980 --> 00:30:11,219
Rang, was guckst du?

622
00:30:11,220 --> 00:30:12,060
Du bist völlig versunken.

623
00:30:12,780 --> 00:30:14,220
Ich fühle einfach

624
00:30:15,220 --> 00:30:16,539
dass Feuerwerk wunderschön ist.

625
00:30:16,540 --> 00:30:19,379
Hast du nicht mit Feuerwerk gespielt?
während des neuen Jahres vorher?

626
00:30:19,380 --> 00:30:20,180
Nein.

627
00:30:20,780 --> 00:30:24,980
Also, wirst du an mich denken?
Wann immer Sie ein Feuerwerk sehen?

628
00:30:26,700 --> 00:30:29,074
Mein Neujahrswunsch für dieses Jahr ist

629
00:30:29,075 --> 00:30:31,099
dass Feuerwerksfabriken
bleiben voll bestückt

630
00:30:31,100 --> 00:30:33,219
bevor ich 100 werde.

631
00:30:33,220 --> 00:30:37,510
♪ Ich schätze, ich habe mich in dich verliebt ♪

632
00:30:38,600 --> 00:30:41,410
♪ Ohne Grund ♪

633
00:30:42,440 --> 00:30:45,510
♪ Es ist unerklärlich ♪

634
00:30:48,130 --> 00:30:52,550
♪ Ich schätze, es muss die Hand des Schicksals sein ♪

635
00:30:53,220 --> 00:30:56,170
♪ Das hat dich in mein Leben gebracht ♪

636
00:30:57,000 --> 00:30:59,880
♪ Zu deiner schönsten Stunde ♪

637
00:31:02,680 --> 00:31:06,329
♪ Du hast mir Mut und Liebe gegeben ♪

638
00:31:06,330 --> 00:31:09,459
♪ Du bist der Grund, warum ich an die Liebe glaube ♪

639
00:31:09,460 --> 00:31:16,200
♪ Ich habe keine Angst davor, es zu bereuen
solange du bei mir bist ♪

640
00:31:17,480 --> 00:31:21,129
♪ Ich habe zu viel Angst, dich zu verlieren ♪

641
00:31:21,130 --> 00:31:24,259
♪ Um dir zu sagen, dass ich dich liebe ♪

642
00:31:24,260 --> 00:31:31,530
♪ Aber jetzt denke ich nein
mehr und zögere nicht mehr ♪